Hajime no Ippo Episode 31 Subtitle Indonesia

Makunouchi Ippo telah diintimidasi seumur hidupnya. Terus-menerus menjalankan tugas dan dipukuli oleh teman-teman sekelasnya, Ippo selalu bermimpi untuk mengubah dirinya sendiri, namun tidak pernah memiliki hasrat untuk bertindak atasnya. Suatu hari, di tengah bullying lainnya, Ippo diselamatkan oleh Takamura Mamoru, yang kebetulan adalah seorang petinju. Ippo pingsan karena luka-lukanya dan dibawa ke gym tinju Kamogawa untuk pulih. Saat dia sadar, dia terpesona dan kagum pada lingkungan barunya di gym, meski tidak percaya diri untuk mencoba apapun. Takamura menempatkan foto teman sekelas Ippo di tas peninju dan memaksanya untuk memukulnya. Baru saat itulah Ippo merasakan sesuatu bergerak di dalam dirinya dan akhirnya meminta Takamura untuk melatihnya dalam tinju. Berpikir bahwa Ippo tidak memiliki apa yang diperlukan, Takamura memberinya tugas yang dianggap tidak mungkin dan memberinya batas waktu satu minggu. Dengan keinginan mendadak untuk menjadi lebih kuat, untuk dirinya sendiri dan ibunya yang bekerja keras, Ippo berlatih tanpa henti untuk menyelesaikan tugas dalam batas waktu. Dengan demikian perjalanan Ippo menuju puncak dunia tinju dimulai [Written by MAL Rewrite]